WalterMaak Services

Translation, accompaniment & everyday support

A language you understand.
The support you need.

From an important appointment to paperwork that needs sorting.
I help with translation, accompany you to appointments, and make everyday contracts easier to navigate.

Arabic · English · TurkishGerman for simple matters only

Nearby in

Essen ✳ Dortmund ✳ Mülheim an der Ruhr ✳ Duisburg ✳ Oberhausen ✳ Düsseldorf

How I can help

Four services.
Details we work through together.

Choose the service that fits your needs.
Every request starts with understanding the details and planning with you.

01

Translation & communication

Help with conversations, understanding messages and communicating in Arabic, English and Turkish, with German support for simple matters only.

ConversationsUnderstanding messagesClearer communication
02

Appointment accompaniment

Personal accompaniment for your appointment or visit, with the time, place and anything you need to prepare agreed in advance.

Interpreting visitsAppointment planningPersonal accompaniment
03

Paperwork & applications

Help organising documents, preparing applications and arranging correspondence for the Jobcenter, immigration office and similar administrative matters.

JobcenterImmigration officeDocument organisation
04

Internet, electricity & phones

Help arranging internet, electricity and mobile phone contracts, understanding an offer's details, and preparing the steps to sign up or switch.

Internet contractsElectricity contractsMobile phone contracts

Service areas

Is your appointment
in one of these cities?

Accompaniment and in-person visits are available only within these cities, with the place and time agreed in advance.

Choose your city in the request

Keep it simple

From “I need a hand”
to a clear plan.

First, we understand what you need.
Then we work out the next step.

1

Tell me what you need

Choose your service and city, then briefly explain your request.

2

We clarify the details

We review the task, language and paperwork, and agree on the cost before starting.

3

We plan the next step

We arrange the time, place and type of support to suit your request.

Start here

A clear request.
An easier start.

Put your appointment or paperwork details into one message. Review it, then open WhatsApp to send it.

A short explanation is enough to start.
Please leave out ID numbers and bank details.

Chat on WhatsApp +49 1525 5629117

Your request

One step at a time
Your preferred date needs to be agreed and confirmed later.

Reviewing a request does not send it or confirm an appointment.

Before you start

A few quick answers.

Which languages are available?

Arabic, English and Turkish, with German support for simple matters only. Please explain your topic and the language you need so we can check whether the support is suitable.

Can you accompany me outside these cities?

Accompaniment and in-person visits are limited to Essen, Dortmund, Mülheim an der Ruhr, Duisburg, Oberhausen and Düsseldorf.

How are the cost and appointment agreed?

Once the service, city and time needed are clear, we agree on the cost and details before confirming the appointment and starting.

What should I prepare before getting in touch?

A short description of the service, city and language, plus the date if you already have an appointment. We can discuss which documents are needed later, depending on your request.

Your request is ready to review.

Check the details, then open WhatsApp. Nothing is sent until you tap Send in WhatsApp.

Continue on WhatsApp